Ты и твое имя   ::   Успенский Лев

«лео» восходитк древнеегип. «лябу» — лев.

Леонид (гр.) —сын льва, из львиного рода, льво-подобный.

Леонтий (гр.) — львиный.

Лидия (гр.) — лидиянка. Имена этого типа, произведенные от названий мест, часто давались рабам, вывезенным из того или другого города или страны.

Лия (е.) — телица, телушка. Кочевники древности относились к домашнему скоту, как к величайшему сокровищу. Имена вроде «телка», «овца» были у них не менее почетны, нежели у позднейших народов Хриса (золотинка) или Маргарита (жемчужина). Ср. Рахиль . Стоит вспомнить, что в титулатуру фараона входил эпитет «могучий бык».

Лука (р.).— Сокращение от Лукиан , с тем же значением.

Лукерья .—Русск. нар. ф. от Гликерия (другое произношение— Глюкерия ). С корнем «люк», как в Лука , Лукьян , ничего общего не имеет, т. е. образовалось уже на русской почве.

Лукиан (р.) — светлый, светящийся. От латинск. «люкс» (свет). Ср. современное «люкс»—единица освещенности в оптике и «блеск, роскошь, шик» в некоторых жаргонах.

Любовь (русск.).— Значение то же, что у слова «любовь». Однако имя это — перевод греческого Агапэ . Из легендарной семьи мучениц, в которую, по церковным легендам, входили гречанки-сестры: Агапэ , или Харис ( Любовь ), Пистис ( Вера ), Элпис ( Надежда ); не переведенным на русский язык по каким-то причинам осталось только имя их матери Софии (Мудрость).

Людмила (слав.) — милая людям. В Болгарии употребительно и мужское имя Людмил .