Ты и твое имя   ::   Успенский Лев

Страница: 315 из 328

Людмил Стоянов—известный болгарский писатель.

Люция, Лючия (р. и итал.) — светящаяся, сияющая. Имя русским никогда не было, но хорошо известно из литературы. В настоящее время используется в числе «новых имен».

Мавра (гр.) — темнокожая, смуглянка. Этого корня племенное имя «мавр». См. у К. Пруткова:

Но его для сраму я

Маврою одену,

Загоню на самую

На Сьерра-Морену…

В старорусск. яз. вместо слова «мавр» употреблялось близкое к нему «мурин».

Маврикий (гр.) — черномазый. Того же корня, что и предыдущее. На Западе известно в формах Морис (франц.), Мориц (герм.).

Магдалина (е.) — родом из гор. Магдалы в Палестине (название этого города, Мигдал-эль, по-древнеевр.—башня божья). История имени Магдалина поучительна. Сначала оно было просто эпитетом при имени одной из Марий Евангелия и означало Мария Магдальская, в отличие от других носительниц этого имени. Потом прилагательное получило смысл самостоятельного имени, со значением «магдалка» (как, скажем, «камчадалка»). Во Франции оно, например, звучит как Мадлэн , полностью утратив сходство с исходным географическим термином. О сходных явлениях в русском именословии см. Воин , Постник .

Mакарий (гр.) — блаженный, счастливый. См. стр. 237—238.

Максим (р.) —величайший. См. стр. 206—208. Ср. слова «максимум», «максимальный».

Максимиллиан (р.) — потомок величайшего. Того же корня, что предыдущее.

Маланья . — Русск. ф. от Мелания.

Мамант (реже Мамонт ).

|< Пред. 313 314 315 316 317 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]