Ты и твое имя   ::   Успенский Лев

Страница: 317 из 328

В названии «кукла-матрешка» оно и сейчас еще имеет этот оттенок: «женщина в платочке, крестьяночка».

Мелания (гр.) — темная, смуглая (ср. Мавра ). От этого корня название Меланезия (острова темнокожих), «меланизм» (противоположность «альбинизму», черная краска меха животных). В русском яз.— Маланья .

Мелитина (гр.) —медовая. Женск. ф. от Мелитон .

Mелитон (гр.). — То же значение. Ср. Мелитополь (Медоград, Город меда).

Меркурий (р.). — Имя в честь римского бога Меркурия, соответствовавшего греческому Гермесу. См. Гермоген , Еремей . Само имя бога торговли связано с латинск. глаголом «меркор» — торгую; существит. «мерцес»—награда, прибыль. Таким образом, оно оказывается родственным и испанскому имени Мерседес , означающему: дары, награды.

Мечислав (слав.) — прославивший себя мечом (т. е. доблестью).

Милица (слав.) — миловидная, милочка. Вероятно, перевод греч. Харита , Харис .

Мирон (гр.) — источающий благовонное миро, благоухающий, Ср. «миропомазание» (один из церковных обрядов).

Мисаил (e.) — выпрошенный у бога. В народе — редко; чаще у монахов и старообрядцев. В «Борисе Годунове» А. С. Пушкина его носит один из бродяжничающих монахов. В повести А. П. Чехова «Моя жизнь» герой в претензии на отца, давшего ему такое вычурно-безвкусное имя.

Митродора (гр.) — дар матери. Ср. Нимфодора , Варадат .

Митрофан (гр.) — слава матери или: имеющий славную мать. Ср. Феофан .

Mихаил (е.) — богоподобный, божественный. Букв.: кто как бог.

Михей (е.

|< Пред. 315 316 317 318 319 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]