Ураган   ::   Шпанов Николай Николаевич

Следуя за Парком по лесной тропинке, Лоуренс думал, что они просто прогуливаются, но когда хозяин уселся на толстый пень и, указав на такой же пень напротив, сказал: "Что ж, поговорим", - Лоуренс насторожился. - А вы не думаете, Майкл, что нам понадобится переводчик? - И в ответ на недоуменный взгляд Парка недобро усмехнулся: - Говорят, что среди своих вы уже переходите на русский язык. - О, вам это не угрожает! - с хорошо разыгранной веселостью воскликнул Парк. - Хотя бы уже потому, что вы не совсем свой здесь, в нашей "Хижине". Парк сидел, прислонившись к высокой сосне, и отчетливо чувствовал плечом, как где-то наверху старательно работает дятел. Удары крепкого клюва были то часты и дробны, то следовали один за другим с большими интервалами и были похожи на какой-то телеграфный код. Парку это нравилось: что-то вроде тайного и непонятного Лоуренсу разговора с природой. Они не хотят понять, что "коммунист номер один" прав: исторический процесс необратим, нельзя вернуть вчерашний день и загнать коммунизм обратно в небытие. Пора оставить болтовню о том, что "противоестественная" система, возникшая в России полвека назад, была всего-навсего "несчастным случаем" в истории, и публика уже не верит тому, что у коммунистов растут рога и хвост. А Лоуренс все твердит свое: - Будьте же тверды, Майкл, возьмитесь за ум! Где гарантии, что русские искренни в своих предложениях о разоружении? Вы уверены, что они не держат камня за пазухой? - Милый Лорри, - Парк старался говорить как можно мягче, - вы называете камнем лекарство.