Узница Шато-Гаяра (Проклятые короли - 2)   ::   Дрюон Морис

С тех пор как Людовик взошел на трон, Мариньи все делал, лишь бы удержать вас в темнице, впрочем, с таким же пылом трудился он ради погибели всего Французского королевства. Но сейчас я обязан сообщить вам радостную весть: ваш недруг ввергнут в тюрьму, и я явился сюда с целью выслушать ваши жалобы на него и тем ускорить дело вашего спасения. - Что я должна заявить? - спросила Маргарита. От выпитого вина еще сильнее забилось сердце, и, желая умерить его биение, она поднесла руку к груди. - Я сейчас продиктую за вас письмо капеллану, - успокоил ее Робер, я знаю, в каких выражениях надо составить такой документ. Капеллан уселся прямо на пол, пристроив табличку для писания у себя на коленях; свеча, стоявшая на полу, причудливо освещала снизу лица участников этой сцены. - "Государь, супруг мой, - медленно начал диктовать Робер, стараясь не пропустить ни слова из текста, составленного самим Карлом Валуа, - я чахну от печали и недуга. Молю вас даровать мне свое прощение, ибо, ежели вы откажете мне в вашей милости, чувствую, что тогда останется мне жить недолго и душа покинет мое тело. Во всем виноват мессир де Мариньи, пожелавший лишить меня вашего уважения, равно как и уважения покойного государя, возведя на меня гнусный поклеп, лживость коего подтверждаю клятвенно; по его приказу я нахожусь в ужасных условиях, и именно в силу этого..." - Минуточку, ваша светлость, - взмолился капеллан. Взяв в руки ножичек, он стал скоблить неровный пергамент. - "...я дошла, - продолжал Робер, - до теперешнего бедственного состояния.