JК
В дебрях Борнео :: Рид Томас Майн
Страница: 143 из 1471998 23:35
Коррекция: 20.09.1998 13:58
1 Пинасса - большая лодка с парусом и веслами.
2 Рыба-молот справедливо считается безобразнейшим из морских хищников. Но это можно отнести только к внешнему виду: внутренняя организация животного представляет прекрасную и поразительную по своей целесообразности гармонию всех частей. Туловище рыбы-молота имеет обычную для акул цилиндрическую форму. Единственным характерным отличием является форма головы, сильно растянутой в боках и напоминающей кузнечный молот. На концах выступов сидят огромные глаза. Рыба-молот необычайно свирепа и прожорлива. Встречается в Индийском океане и Средиземном море. (Примеч. автора.)
3 Румпель - рычаг для поворачивания руля.
4 Кабельтов - мера длины, принятая в морском деле; равна 185,2 метра. Американский кабельтов равен 219 метрам.
5 Альбатрос - крупнейшая из морских птиц. Размах ее крыльев - пятнадцать футов (фут - около 30,5 сантиметра), а вес тела достигает иногда двадцати двадцати четырех фунтов (фунт - 400 граммов). Оперение альбатроса белое, за исключением нескольких маховых перьев; его длинный, необычайно твердый и мощный клюв окрашен в светло-желтый цвет, а короткие перепончатые лапы телесного цвета. Альбатросы часто встречаются над морями Южного полушария. Птица, о которой идет речь в нашей книге,- так называемый черноклювый альбатрос; он предпочитает Индийский океан. Альбатрос - опасный враг моряков.
Коррекция: 20.09.1998 13:58
1 Пинасса - большая лодка с парусом и веслами.
2 Рыба-молот справедливо считается безобразнейшим из морских хищников. Но это можно отнести только к внешнему виду: внутренняя организация животного представляет прекрасную и поразительную по своей целесообразности гармонию всех частей. Туловище рыбы-молота имеет обычную для акул цилиндрическую форму. Единственным характерным отличием является форма головы, сильно растянутой в боках и напоминающей кузнечный молот. На концах выступов сидят огромные глаза. Рыба-молот необычайно свирепа и прожорлива. Встречается в Индийском океане и Средиземном море. (Примеч. автора.)
3 Румпель - рычаг для поворачивания руля.
4 Кабельтов - мера длины, принятая в морском деле; равна 185,2 метра. Американский кабельтов равен 219 метрам.
5 Альбатрос - крупнейшая из морских птиц. Размах ее крыльев - пятнадцать футов (фут - около 30,5 сантиметра), а вес тела достигает иногда двадцати двадцати четырех фунтов (фунт - 400 граммов). Оперение альбатроса белое, за исключением нескольких маховых перьев; его длинный, необычайно твердый и мощный клюв окрашен в светло-желтый цвет, а короткие перепончатые лапы телесного цвета. Альбатросы часто встречаются над морями Южного полушария. Птица, о которой идет речь в нашей книге,- так называемый черноклювый альбатрос; он предпочитает Индийский океан. Альбатрос - опасный враг моряков.