В дебрях Южной Африки (Буры 1)   ::   Рид Томас Майн

Нет, в самом деле, животные показались ей похожими с виду на львов, повторила Трейи, и Тотти сказала то жесамое.

- Сколько их было? Много?

Да, очень много, не меньше пятидесяти! Дети не могли их сосчитать, потому что животные были все время в движении: скакали с места на место и бодали друг дружку рогами.

- Ага! У них были рога? - подхватил ван Блоом и облегченно вздохнул.

- Да, конечно, рога были, - ответили дружно все трое.

Они видели у животных рога, острые рога, которые шли сперва вниз, а затем загибались кверху над самой мордой. А еще у них были гривы, утверждал Ян. Шея у них толстая, изогнутая, как у красивой лошадки, а на носу пучок волос, точно щеточка, тело круглое, как у пони, а сзади длинный белый хвост почти до земли, тоже как у пони, и такие же стройные ноги.

- Говорю вам, - продолжал настойчиво Ян, - что если бы не рога и не метелка волос на груди и на носу, я, наверно, принял бы их за пони. Они скакали совсем как пони, когда те разыграются: набегали друг на дружку, опустив голову, выгнув шею и потряхивая гривой, и даже фыркали совсем-совсем как пони; но иногда они принимались реветь прямо как быки, и, признаться, спереди они сильно напоминали быков; кроме того, я заметил, что у них раздвоенное копыто, как у коров. Я хорошо разглядел их, покуда Ганс заряжал ружье. Они почти все время оставались у воды, а когда снялись, поскакали длинной цепью друг за дружкой: самый большой - впереди и еще один, тоже очень большой, позади всех.

- Дикие быки! - провозгласил Гендрик.

- Гну! - закричал Черныш.