Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя   ::   Дюма Александр

- Мы увидим двор! Понимаете вы, Луиза? Настоящий парижский двор! Боже мой! Но когда же?

- Может быть, сегодня вечером, сударыня, а завтра наверное.

Монтале с досадой махнула рукою.

- Нет времени одеться! Некогда приготовить платья! Мы здесь отстали от мод, как польки. Мы будем похожи на портреты времен Генриха Четвертого... Ах, виконт, вы привезли плохую новость!..

- Вы будете хороши во всяком наряде.

- Какой избитый комплимент!.. Мы будем хороши, потому что природа создала нас достаточно привлекательными; по мы будем смешны, потому что мода забыла нас... Смешны!.. Я покажусь смешною!..

- Кому? - удавилась Луиза.

- Кому? Какая вы странная, милая моя! Можно ли задавать такой вопрос!.. Кому... Всем... Придворным кавалерам, вельможам, королю.

- Простите меня, Монтале, но если здесь все привыкли видеть нас такими...

- Правда, но теперь все это переменится, и мы будем смешными даже в Блуа; ведь все увидят парижский моды и поймут, что мы одеты как провинциалки! Это приводит меня в отчаяние!

- Утешьтесь, сударыня!

- А впрочем, тем хуже для тех, кому я не понравлюсь! - философски заявила Монтале.

- Ну, таких будет трудно найти! - возразил Рауль, верный своей неизменной любезности.

- Благодарю, виконт! Так вы говорите, что король приедет в Блуа?

- Со всем двором.

- И с Манчини?

- Нет, без них.

- Но, говорят, король не может расстаться с Марией Манчини?

- Однако ему придется обойтись без нее. Так угодное кардиналу.