Рождество в доме Мегрэ   ::   Сименон Жорж

По правде говоря, он думал, какой бы задать вопрос.

- Ты очень любишь маму Лорен?

- Да, месье.

Девочка ответила спокойно, без восторга, но и без колебания.

- А папу?

- Какого? Вы знаете, ведь у меня два папы: папа Поль и папа Жан.

- Давно ты не видела папу Поля?

- Не помню. Кажется, уже несколько недель. Он обещал принести мне на Рождество игрушку, но пока еще не приходил. Наверное, болен.

- Он часто болеет?

- Часто. А когда болеет, то не приходит.

- А твой папа Жан?

- Он сейчас в поездке, но к Новому году обещал вернуться. Кажется, он должен получить место в Париже, и тогда ему не придется больше ездить. Он будет рад, и я тоже.

- Тебя часто навещают друзья, с тех пор как ты слегла?

- Какие друзья? Девочки из школы не знают, где я живу. А если и знают, им не разрешают ходить без взрослых.

- А друзья мамы Лорен или твоего папы?

- Никто никогда не приходит.

- Никогда? Ты уверена?

- Только газовщик или электромонтер. Я слышу, когда они здесь: дверь ко мне почти всегда открыта.

Я узнаю их по голосу. Лишь два раза приходил кто-то другой.

- Давно?

- Первый раз на следующий день после того, как я упала. Я это запомнила: от меня только что ушел доктор.

- Кто это был?

- Я не видела. Слышала, как он постучал в другую дверь, разговаривал, но мама Лорен сразу закрыла дверь ко мне в комнату. Они говорили долго и очень тихо. Потом она мне сказала, что ее беспокоили насчет страховки. Я не знаю, что это такое.