Рукопись Ченселора   ::   Ладлэм Роберт

— Сэлтер, — шепотом подсказал Варак, — Сэлтер, господин директор. По их словам, я должен позвонить вам и получить подтверждение инструкций. Они заявили, что мне надлежит проводить их наверх, в ваш кабинет, а одного из них необходимо...

— Эти люди, — резко прервал офицера голос Гувера, — прибыли по моему личному распоряжению. Делайте то, что они вам прикажут. Окажите им полное содействие и ни о чем никому не сообщайте. Все понятно?

— Да, сэр.

— Ваше имя?

— Старший агент Лестер Парк, сэр. Наступила пауза. Варак невольно напрягся, сдерживая дыхание. Пауза казалась слишком долгой.

— Я запомню ваше имя, — произнесли наконец на другом конце провода. — До свидания, Парк.

Послышался щелчок — и телефон разъединился. Варак вздохнул с облегчением.

Все, уловка с именем сработала. Последнюю фразу вырезали из разговора, во время которого Гувер жаловался на рост преступности в парке Рок-Крик.

— Вы заметили? У него ужасно нездоровый голос. — Положив трубку на рычаг, Парк нагнулся, чтобы взять с барьера три ночных пропуска.

— Это мужественный человек, — ответил Варак. — Он спросил ваше имя?

— Да, — вздохнул агент, вставляя пропуска в автомат, отмечающий время входа и выхода.

— Если произойдет самое худшее, вы можете оказаться в выигрыше, — добавил Варак, поворачиваясь к своим спутникам.

— Каким образом? — удивился Парк.

— Что-нибудь неофициальное... Например, посмертный дар.

— Не понимаю.