Румпельштильцхен   ::   Макбейн Эд

– Если вы не возражаете, мистер Садовски, то мне хотелось бы сейчас вместе с вами просмотреть телефонный справочник Калусы, весь его раздел на букву «М», строка за строкой, и это совсем не потому, что Маршалл здесь жил, конечно же нет, даже если это и было бы так, то он все равно значился бы в нем под своим теперешним именем, а вовсе не под тем, которое он сменил уже много лет назад, еще когда жил в Калифорнии – Пит, – неожиданно окликнул он, – ты уже дозвонился до Департамента полиции Лос-Анджелеса?

– Ага, – ответил Кенион, – они перезвонят утром, когда начнется рабочий день в судах.

– А что там слышно о Сан-Диего и Фриско?

– Над этим работают Рейнолдс и Ди Лука.

– Он уже вернулся из отпуска? – спросил я.

– Кто вернулся из отпуска? – повернулся ко мне Блум.

– Ди Лука.

– Во как. А я даже не заметил, что его не было, – проговорил Блум и рассмеялся.

– Он вернулся уже, – сказал Кенион. – Приехал вчера. А вы что, знакомы с ним?

– С Сакраменто ты тоже свяжись, – посоветовал Блум. – Пусть они утром как раз и начнут свой рабочий день с этого. Если парень меняет свое имя, то должна же запись об этом где-то сохраниться.

– Точно, – согласился Кенион и вышел из комнаты.

– Вот телефонная книга, – сказал Блум, обращаясь к Садовски, – и вот что мы сейчас сделаем: я буду опускать все фамилии, которые вовсе не похожи на итальянские, такие как, Мейсон, Мур или Мориарти, ну вообще, таких. Но вот например здесь дальше встречается фамилия с множеством гласных – на, например, вот, здесь, Макалерро, это похоже на то, как его звали?

– Нет. Я не знаю, не уверен.