Румпельштильцхен   ::   Макбейн Эд

 – Идиотский закон в наше время всегда стоит на стороне плохих ребят.

– А сколько это в «косячках»? – снова спросил я. – В двадцати граммах-то?

Блум снова посмотрел на меня и вздохнул. На часах было начала четвертого утра, все мы здесь присутствующие за эти полночи так и не сомкнули глаз, и теперь Блум наверное подумал, что вот, я тут болтаю разную чепуху, в то время как он сам пытается найти способ, как побыстрее арестовать и упрятать Маршалла за решетку.

– Пить? – устало сказал он. – Сколько «косяков» можно наделать из двадцати граммов?

– А я откуда знаю? – вопросом на вопрос ответил Кенион. – Пятнадцать-шестнадцать? А что?

– Маршалл говорил мне, что в машине у него есть целая дюжина, – пояснял я.

Блум снова посмотрел на меня. На этот раз он не вздыхал.

– На похоронах он предложил мне покурить, и сказал, что у него в машине есть еще дюжина.

– Так вот оно что, – Блум повернулся к Кениону. – Пит, слушай. Разве это не может послужить обоснованием для выдачи ордера на арест?

– А когда это было? – спросил Кенион.

– В прошлую среду.

– Слишком давно, – он покачал головой.

– Но ведь попытаться все же можно, – настаивал Блум.

– Но судье все равно обязательно захочется узнать, отчего это вдруг мы гоняемся по всему штату за какими-то дурацкими двенадцатью набитыми марихуаной сигаретами, речь о которых, к тому же шла в среду на прошлой неделе. ТЫ об этом-то хоть подумал?! – возразил ему большой детектив.

– А я и скажу ему, – настаивал Блум на своем.