Заброшенный остров (Дети капитана Немо - 1)   ::   Хольбайн Вольфганг

Неужели Сингх и вправду решил отвезти нас в Англию?

- Боюсь, что это не так, - возразила мисс Маккрудер. - Я спрашивала, куда мы плывем, но он не ответил.

- К сожалению, я не мог вам это сказать, миледи, - раздался с порога голос Сингха. - Мне нельзя раскрывать кому бы то ни было, кроме моего господина, цель нашей поездки.

Никто не заметил, как индус вошел в столовую. Мисс Маккрудер испуганно вздрогнула. Ей стало неловко, что он все слышал и догадался о ее сомнениях.

- Тогда я разрешаю вам говорить, - вмешался Майк, чтобы прервать неприятное молчание. - Куда мы плывем? Неужели вы хотите на этом суденышке переплыть Атлантический океан?

Сингх загадочно улыбнулся.

- Нет, господин, - сказал он. - Впрочем, яхта выдержала бы и такое плавание. Просто цель нашей поездки находится именно в этой части океана.

- Тогда, пожалуйста, скажите, что это за цель, - буркнул Бен. - А то можно подумать, будто вы спасли нас от одной опасности, чтобы мы попали в другую.

Сингх снова улыбнулся, но Майк чувствовал, что за его улыбкой кроется нерешительность.

- Боюсь, что не смогу, - наконец произнес он. - Это тайна.

- Да что с вами, Сингх! - удивился Майк. - Я разрешаю вам сказать. У меня нет тайн от друзей.

На лице Сингха отразилась внутренняя борьба.

- Простите, господин, - сказал он. - Но я не могу вас послушаться. Ваш отец строго запретил мне говорить.

Майк не на шутку рассердился.

- Да перестаньте же называть меня господином! - возмущенно воскликнул он. - Меня зовут Майк Камала...

- Нет, господин, - перебил его Сингх.