Жена-девочка   ::   Рид Томас Майн

- Что ж, тогда давай послушаем.

- Итак, Фан, сейчас нам совершенно ясно то, что женившись, мы допустили большую ошибку.

- Ну, это ясно как дважды два - по крайней мере, мне это ясно.

- Тогда я ничем тебя не оскорблю, если возьму за основу подобную постановку вопроса. Мы женились друг на друге по любви - тем самым мы совершили глупость, которую только могли позволить себе.

- Я думаю, что мне об этом известно лучше чем тебе. Что же нового ты хочешь сказать?

- Это было больше чем глупость, - повторил ее никчемный муж. - Это был акт полнейшего безумия.

- Вполне возможно, особенно с моей стороны.

- Со стороны нас обоих. Ты не будешь возражать, что я ныне очень раскаиваюсь в том, что ты моя жена. Хотя бы потому, что я нарушил твои перспективы - хотя бы то, что ты могла бы выйти замуж за более богатого джентльмена.

- Ага, так ты признаешь это?

- Да, я признаю. Но и ты ведь должна признать, что я мог бы жениться на более богатой леди.

- На леди Старой Язве, например.

- Неважно. Леди Старая Язва могла бы предотвратить эту язву нашей совместной жизни, которая с каждым днем становится все глубже. Как тебе известно, я промотал почти все свое состояние, но у меня еще остались навыки игры в карты. Я отправлялся сюда с неким приятным ощущением, что здесь меня встретят голуби, а ястребы остались по ту сторону Атлантики.