Жена-девочка   ::   Рид Томас Майн

Да, это было так согласно моим мечтам, но что получилось на самом деле? Обнаружить, что самая унылая квартира в Нью-Йорке была бы лучшей среди салонов Лондона? Я уже спустил добрую сотню фунтов, без всякого шанса вернуть их обратно.

- Ну, и что из этого следует? Что за великолепная идея посетила тебя?

- Итак, ты готова выслушать ее?

- Какая любезность с твоей стороны - спросить моего разрешения! Разреши мне выслушать тебя! А вот соглашусь ли я - это уже другой вопрос.

- Хорошо, Фан, ты своими собственными словами подтвердила, что не будешь упрекать меня в возникновении этой идеи.

- Возможно, если это не была твоя идея, ты бы так не боялся этого. Однако, какие мои слова ты имел в виду?

- Ты сказала, что тебе было очень жаль, что я не женился на моей леди.

- Да, я сказала. Ну и что с этого?

- Больше того, что ты могла подумать. Значение этих слов для меня очень важно.

- Я подразумевала только то, что сказала.

- Ты сказала это в запале злости, Фан.

- Я это сказала вполне серьезно.

- Ха-ха! Я-то знаю, что это было бы слишком хорошо для тебя!

- Слишком хорошо? Ты себе льстишь, я думаю. Возможно, когда-нибудь ты поймешь свою ошибку.

- Ничего подобного. Ты любишь меня настолько, Фан, насколько я об этом знаю. Я сказал все это только для того, чтобы сделать свое предложение.

- Да ну тебя! Я все равно не стану любить тебя больше. Ну, Дик, ты хотел сказать мне что-то? Давай уже!

- Я хочу попросить у тебя разрешения...