Альбертов мост   ::   Стоппард Том

Вдруг какой-нибудь избалованный ребенок наступит на холм и растопчет сказочный городок?

Не смотри на город ты

с этой страшной высоты.

Точки на тебя глядят,

обсуждают и галдят.

Не маши им – упадешь,

Станешь сам на них похож.

Ты уменьшишься до точки,

незаметной в телескоп…

Будут у тебя три дочки,

работяга-землекоп.

Бывший твой костюм воскресный

Превратится в старый хлам.

Работягой неизвестным

Станешь ты таким же сам.

Как возвышенно, о боже,

Без конца свой мост творить.

Был коричневым он, что же?

Серебром его покрыть.

Где моя мелькает точка?

Это мама, а не дочка.

Не маши им – упадешь,

Станешь сам на них похож.

Тишина.

Кейт. Я была на мосту. Видела тебя.

Альберт. И что я делал?

Кейт. Красил, наверное. Пятился, как рак, по перекладине.

Альберт. Оставляя серебряный след… Не заметил тебя. Или не узнал, что это ты.

Кейт. А я постриглась. Заплатила шесть шиллингов шесть пенсов.

Альберт. И пришла показать? Если ты слишком далеко, шесть шиллингов и шесть пенсов ничего не меняют – я ведь все равно не разгляжу.

Кейт. Ну, сверху не понять смысла происходящего внизу, не так ли?

Альберт. Да, поразительно! Когда возвращаешься на землю, все так близко и невозможно отступить, чтобы охватить взглядом все в целом.

Кейт. Тебе нравится моя прическа?

Альберт. Что-что? О да. А моя тебе нравится?

Кейт. Мне даже свистели сегодня на улице.

Альберт. Мне вечно свистят.

Кейт.