Ангел приходит в Вавилон   ::   Дюрренматт Фридрих

Страница: 10 из 92

Сохранять свое имя и оставаться тем, что ты есть, – это самое главное для человека.

Акки . Я то, чем мне нравится быть. Кем я только не был, а теперь стал нищим Акки. Если хочешь, я могу стать царем Навуходоносором.

Навуходоносор ( вскакивает ). Не сможешь!

Акки . Легче всего на свете стать царем. Это первое, чему следует научиться нищему. Я в своей жизни уже семь раз был царем.

Навуходоносор ( взяв себя в руки ). Нет более великого царя, чем Навуходоносор.

 В глубине сцены возникает группа придворных, которые кланяются и тотчас исчезают.

Акки . Ты имеешь в виду маленького Навика?

Навуходоносор . Навика?

Акки . Так я зову своего приятеля, царя Навуходоносора Вавилонского.

Навуходоносор ( после паузы, с достоинством ). Мне трудно поверить, что ты знаешь великого царя царей.

Акки . Великого? Да он же – ничтожество, и духовно и физически.

Навуходоносор . На барельефах он изображен могучим и рослым.

Акки . Ну да. На барельефах. А кто их высекает? Наши вавилонские скульпторы. У них все цари – на одно лицо. Но я знаю своего Навика, меня не обманешь. Увы, он не слушает моих советов.

Навуходоносор ( с изумлением ). Твоих советов?

Акки . Он всегда вызывает меня во дворец, когда видит, что дело плохо.

Навуходоносор ( озадаченно ). Во дворец?

Акки . Это самый глупый царь изо всех, каких я встречал. Трудно ему царствовать.

Навуходоносор . Править миром – высокая и трудная задача.

Акки . И Навик так говорит.

|< Пред. 8 9 10 11 12 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]