Бегство Нолдоли из Валинора   ::   Толкиен Джон Рональд

"Будь он недруг либо друг, / либо низкий отпрыск

Моргота Бауглира, / будь он немудрый смертный,

что в день грядущий / придет на землю, 135 Ни право, ни преданность, / ни помощь Богов,

ни мощь, ни милость, / ни мрачный рок

не охранят вовек его / от смертоносной мести

сынов Ф(анора, / - кто б ни унес, не добыл,

кто б не завладел бы, найдя, / дивными, колдовскими 140 кристаллами света, / чья слава не меркнет,

Сильмариллами.. / Все слышали клятву!"

И громом могучий / гул раскатился,

и смятенные толпы / подхватили клич:

"В путь же! Да, в путь! / Прочь от Богов

вослед за Морготом, / через скалы мира, 145 к победе и к мести! / Обет ваш - принят!"