Дама-невидимка   ::   Кальдерон Педро

Дон Луис

Словом,

Все мне лжет, лишь вы не лжете,

Между тем как вы-то и...

Дон Мануэль

Стойте, иль еще хоть слово

Я убью вас! Но пускай же

Разрешит судьба наш спор,

И пускай умру я первым.

Да простят законы дружбы,

Если надо нам сражаться,

Будем мы сражаться честно,

Свет поставим между нами,

Чтоб равно светил обоим.

Вы заприте эту дверь,

Чрез которую вошли,

Я ж пока запру другую,

Ключ потом мы на пол бросим.

Чтоб оставшийся в живых

Мог бежать.

Дон Луис

Столом заставлю

Этот шкаф, чтоб невозможно

Было никому войти.

(Поднимает стол и видит Косме.)

Это кто?

Косме (в сторону)

О, я несчастный!

(Дону Луису.)

Я - никто!

Дон Луис

Дон Мануэль!

Вот слуга, кого вы ждали?

Дон Мануэль

Объяснять теперь не время,

Упрекнуть себя мне не в чем,

Думайте, что вам угодно.

Обнажимте наши шпаги,

Победитель будет жить.

Дон Луис

Что ж! Вдвоем и нападайте.

Ну, чего ж еще вы ждете?

Дон Мануэль

Оскорбления такого

Я от вас не заслужил.

Медлил я, соображая,

Что мне делать со слугой.

Вышвырнуть его за двери

Он весь дом тогда встревожит,

Здесь оставить - он, наверно,

Кинется на помощь мне.

Косме

Нет, не кинусь, если только

Неугодно это вам!

Дон Луис

При алькове есть чуланчик,

Так заприте там слугу!

Наши шансы станут равны.