Страница:
56 из 86
Вам ли это спрашивать, бакалавр? Для меня это долг чести!
Санчо . Ну, натурально, вы же не янгуэс какой-нибудь!
Сансон . Что?
Санчо . Ничего… была одна история, не стоит о ней рассказывать… пятнадцать человек лупят двух чем попало выдирают половину бороды.
Сансон . О боже!. ( Дон Кихоту. ) Но где же вы намерены искать эту принцессу и ее похитителя?
Дон Кихот . Какой-то добрый чародей послал мне сон, убеждающий меня в том, что злодей направился на северо-восток, во владения герцога. Туда же тронусь и я. Санчо, латы мне!
Санчо начинает надевать доспехи на Дон Кихота.
Сансон . Скажите мне, сеньор, что, если судьба будет неблагосклонна к вам и кто-нибудь из ваших противников победит вас?..
Дон Кихот . Что же, если я буду повергнут в поединке, я приму условия моего противника точно так же, как он примет мои в случае моей победы.
Сансон . Немедленно поезжайте, рыцарь Дон Кихот!
Дон Кихот . Сеньор бакалавр, вы – человек, понимающий вопросы чести так же, как и я! Санчо, коня мне!
Выходят во двор. Из кухни выходят Ключница с блюдом и Антония.
Ключница . О горе! Сеньор Алонсо опять в латах! И этот толстый выродок уже выводит своего осла, чтобы ему переломили все четыре ноги!..
Санчо . Сеньора ключница… покорнейше прошу вас… ( Проворно выезжает в ворота. )
Дон Кихот . Прощай, Антония! Прощайте, сеньора ключница!
Ключница .
|< Пред. 54 55 56 57 58 След. >|