Евгений Онегин   ::   Пушкин Александр Сергеевич

23



В журналах удивлялись, как можно было назвать девою простую крестьянку, между тем как благородные барышни, немного ниже, названы девчонками.



24



«Это значит», замечает один из наших критиков, «что мальчишки катаются на коньках». Справедливо.



25



В лета красные мои

Поэтический Аи

Нравился мне пеной шумной,

Сим подобием любви

Или юности безумной, и проч.



26



Август Лафонтен, автор множества семейственных романов.



27



Смотри «Первый снег», стихотворение князя Вяземского.



28



См. описания финляндской зимы в «Эде» Баратынского.



29



Зовет кот кошурку

В печурку спать

Предвещание свадьбы; первая песня предвещает смерть.



30



Таким образом узнают имя будущего жениха.



31



В журналах осуждали слова хлоп, молвь и топ как неудачное нововведение. Слова сии коренные русские. «Вышел Бова из шатра прохладиться и услышал в чистом поле людскую молвь и конский топ»(Сказка о Бове Королевиче). Хлоп употребляется в просторечии вместо хлопание, как шип вместо шипения:

Он шип пустил по-змеиному.

(Древние русские стихотворения)

Не должно мешать свободе нашего богатого и прекрасного языка.



32



Один из наших критиков, кажется, находит в этих стихах непонятную для нас неблагопристойность.