Финикиянки   ::   Еврипид

Все, госпожа, тебе я передам,

Что мне узнать пришлося да увидеть,

Пока во вражий лагерь я ходил

И нес сюда, обратно, клятвы мира...

(Смотрит по сторонам.)

Нет... никого... Спокойно можешь ты

100 По лестнице кедровой и старинной

На наш дворец подняться, Антигона...

Чт_о_ войска-то аргосского сошлось!..

Куда ни глянешь: в поле ль, на прибрежье ль

Исмена светлого или Диркеи нашей...

Антигона

(ее еще не видно)

Протяни мне старую руку,

Помоги мне, старик, подняться...

Круты мне, молодой, ступени.

Старик

Держись, дитя! Ты подоспела кстати...

(Поднимает Антигону.)

Смотри: движенье началось какое,

В каком порядке строятся аргосцы...

Антигона

(оглядывается, потом несколько секунд молча смотрит вдаль, затем

всплескивает руками)

О богиня! О дочь Латоны!

110 О святая Геката!

Сколько меди там ярко блестящей:

Словно молнии в поле блещут.

(Закрывает лицо руками.)

Старик

(любуясь на лагерь и улыбаясь)

Да, Полиник пришел не как-нибудь!

Чт_о_ колесниц! Чт_о_ воинов! А к_о_ней?

Антигона

(оборачивается и, прижимаясь к старику, схватывает его за руку)

На воротах засовы-то медные,

Они крепко ли, старый, задвинуты?

Ворот_а_-то в стенах амфионовых,

В белокаменных стенах не ходят ли?

Старик

(успокоительно гладит ее руку)

Не бойся: стен фиванских не возьмут.