Финикиянки   ::   Еврипид

Но разве ты не хочешь подивиться

На воинов, дитя мое, царевна?

Антигона

(снова оборачивается к лагерю, потом с живостью)

Ах! Кто это, кто?

С белым султаном,

120 Перед дружинами?

Видишь, старик?

Щит на руке его

Так и горит луной,

Так вот и ходит весь...

Старик

Начальник, госпожа.

Антигона

Откуда родом?

Как именем зовется, все скажи.

Старик

Микенец он, моя царевна, в Лерне

Его дворец: он - царь Гиппомедонт.

Антигона

Боги мои! Грозный какой:

Ужас возьмет, как поглядишь!

Людям не сроден он:

Он на гиганта,

Сына Земли, похож, точно Стероп

130 С вазы расписанной... Ну, а другой?

Видишь: Диркею переезжает он:

Странно одет он так, вооружен?

Кто он, старик?

Старик

Он по отцу Ойнеевич, а панцирь

На нем надет, царевна, этолийский.

Антигона

Так вот это кто!

Они с Полиником

Женаты на сестрах родных...

О боги... какой же он странный!..

Ты варвара подмесь сейчас отличишь

В обличье его и доспехах...

Старик

Щиты у всех такие этолийцев,

140 И все они - чудесные стрелки...

Антигона

Антигона

А возле гроба Зетова... Ты видишь?

Вон в локонах и так сердито смотрит,

По виду юноша, - а между тем за ним,

Как за начальником, идет толпа густая

Во всеоружии.

Старик

Парфенопей

150 Его зовут, рожденный Аталантой...