Физики   ::   Дюрренматт Фридрих

Оскар — прекрасныйпроповедник, фрейлейн доктор! (Краснеет.) А это мои малютки.

Доктор . Здравствуйте, мальчики.

Трое мальчиков . Здравствуйте, доктор!

 Младший поднимает что-то с пола.

Иорг-Лукас . Шнур от лампы, фрейлейн доктор. Он лежал на полу.

Доктор . Спасибо, мой мальчик. У вас чудесные мальчики, госпожа Розе. Вы можете с надеждой взирать на будущее.

 Лина Розе садится на диван справа, доктор — за стол слева. Позади дивана разместились трое мальчиков, в кресле справа — миссионер Розе.

Лина Розе . Я привела своих малюток не зря. Оскар принял пост миссионера на Марианских островах.

Миссионер Розе . На Тихом океане.

Лина Розе . И я сочла неправильным, чтобы мои малыши уехали, так и не узнав своего отца. Они должны его повидать в первый и последний раз. Ведь они были слишком малы, когда он заболел, а теперь им надо хоть попрощаться с ним, может быть, навеки.

Доктор . С медицинской точки зрения это, может быть, противопоказано, но по-человечески я вас понимаю. И я разрешаю вам эту встречу.

Лина Розе . Как поживает мой Иоган Внльгельмхен?

Доктор (заглядывает в историю болезни). Состояние нашего милого Мебиуса не ухудшается, по и по улучшается. Он по-прежнему живет в своем вымышленном мире.

Лина Розе . Он продолжает уверять, будто ему является царь Соломон?

Доктор . Да, по-прежнему.

Миссионер Розе . Какое пагубное заблуждение!

Доктор . Ваша строгость меня несколько удивляет, господии Розе.