Физики   ::   Дюрренматт Фридрих

Царь Соломон открыл все, что он должен был мне открыть, система всех возможных открытий завершена, последние страницы продиктованы, и моя Лина нашла себе нового мужа — честнейшего миссионера Розе. Теперь вы можете быть спокойны, все в порядке, сестра Моника. (Хочет уйти.)

Сестра Моника . Вы действуете обдуманно.

Мебиус . Я — физик. (Направляется к своей комнате.)

Сестра Моника . Господин Мебиус!

Мебиус (останавливается). Да, сестра Моника?

Сестра Моника . Я хочу с вами поговорить.

Мебиус . Пожалуйста.

Сестра Моника . Это касается нас обоих.

Мебиус . Давайте тогда сядем.

 Они садятся. Она на диван, он в кресло слева.

Сестра Моника . Мы тоже должны попрощаться. И тоже навсегда.

Мебиус (испуган). Вы меня бросаете?

Сестра Моника . Такой я получила приказ.

Мебиус . Что случилось?

Сестра Моника . Меня переводят в главный корпус, Завтра здесь уже будут дежурить санитары. Медицинским сестрам вход сюда будет запрещен.

Мебиус . Из-за Ньютона и Эйнштейна?

Сестра Моника . Этого требует прокурор. А главный врач побоялась неприятностей и уступила.

 Молчание.

Мебиус (подавлен). Сестра Моника, я страшно растерян... Я разучился высказывать свои чувства, профессиональную болтовню с больными физиками, с которыми я живу, нельзя ведь назвать человеческим разговором. Я онемел, боюсь, что и душа моя онемела. Но вы должны знать, что все для меня переменилось с тех пор, как я увидел вас.