Фламенка   ::   Автор неизвестен

Без тучки, павшей на чело,

Весьма некстати, от вуали,

Тот угол освещать едва ли

Так было бы необходимо

Лучом особенным, помимо

Сиявших от лица Фламенки,

3140 Которая об этой сценке

В тот миг не ведала совсем.

Вот бревиарий взял Гильем,

Но, приковав к странице рот,

Он взор направил в узкий ход,

Где весь его был интерес.

Будь по его, во время месс

Евангелье и Agnus {125} лишь

Читали: ведь она, услышь

Их, поднялась бы, для чего

3150 И был он здесь. На мотовство

Пошел бы он, отдав именье

За то, чтоб не страдало зренье

От загородки, а вуаль

Сжечь было б на костре не жаль.

Когда собрался Никола

Благословлять, то мысль пришла

К Гильему - указать псалом

Сейчас, чтоб не искать потом:

"Друг, есть такое место, оным

3160 Благословляйте впредь - ученым

Вам должно быть в делах таких.

Так вот, всегда берите стих

Буди же мир в силе твоей {126}.

Чтоб дело стало вам ясней,

Пусть будет смысл его открыт:

Псалтырь слагая, царь Давид

Стих этот повторять - наказ

Дал Соломону - в день хоть раз.

Тот взял за главное из правил

3170 Его и в добром мире правил".

- "Так, - молвил Никола, - сеньор,

И буду делать с этих нор".

- "Но после принесите снова

Мне книгу, ведь молитвослова

Употребленье обиходно,

Я научу вас, коль угодно".

Благословленье местом тем,

Что указал ему Гильем,

Прильнувший вновь к проходу взором,

3180 Дал Никола, и книгу в скором

Довольно времени опять

Счастливец мог в руках держать.