Газели   ::   Навои Алишер

Возврат долгов — закон для правоверных,

Не исполнение их — неверные шаги.

17



Довольствуйся те, что не превышает.

От корысти и жадности избавиться сумей —

Они богатство лишь пороков твоих дней.

Умеренность во всех желаньях хороша,

Она плодит добро безмерностью своей.

18



Утренний сон отклоняет долю.

Кто пред зарёю убежит от сна ночного,

С добра начнёт и милости Его восславит.

А спящий сладко в таинстве рассвета,

Во сне себе желанное добро представит.

19



Гибель щедрости от упрёка.

Услугу, оказав кому-то чем-то где-то,

Ни голосом, ни в мыслях не кричи про это.

Напоминанием услуг обиду порождают —

Ведь скромностью услуга от души согрета

20



Счастлив кто учится у других.

Один от безразличья глупостью цветёт,

Не ведая, что делает и как живёт его народ.

Другой живёт познанием мудрости людей,

Постигший знания народа счастье обретёт.

21



Повторения услышанного достаточно для обретения греха.

Грех разглашать услышанное от людей,

Их тайна не твоя, о ней молчать умей.

Лишь горы вторят эхом чьё-то слово,

За этот грех сердца их из камней.

22



Смерть достаточный наставник.

Смерть матери, отца и горе и беда,

Им блага от Него, и память от тебя.

Но в неизбежном наставленье тебе,

Без лжи чужих — она не изживёт себя.