Газели   ::   Навои Алишер

23



Лучший человек тот, кто принёс большую пользу людям.

Спросил ты: кто же лучший из людей?

Вниманием к ответу, все сомнения развей.

Тот лучший, кто живёт заботой о народе,

Делами пользу принося превыше всех людей.

24



Аллах любит равных, живых, весёлых.

Если с народом ты един и сердцем и в словах,

Любовь свою и милости воздаст тебе Аллах.

Начни с улыбки речь свою среди людей,

Открытая для всех душа не вызывает страх.

25



Дарите любя.

Подарки — символ уваженья и признанья,

Таящие в себе тепло сердечного внимания.

Что может превзойти подарок дружбы?

Лишь радость бескорыстного сознания.

26



Пожелай себе добра у приятного внешностью.

О, если вдруг тебя постигала среди дня нужда,

Проси того, кто больше всех приятен для тебя.

Пусть, даже он откажет в помощи — но прежде,

Его увидев, обретёшь покой, желанный для тебя.

27



Редкое свидание — приятный гость.

Чем реже видятся друзья друг с другом,

Тем крепче дружба, встречи красивей,

Стремление к общению порождает

Желание устроить встречу побыстрей.

28



Раскаиваться за свою вину (лучше),

Чем за вину людей.

Сумевшему признать вину свою, хвала,

Поступок равный славе сотни мудрецов.

Признанье-занавес, висящий пред глазами,

Он отделяет от тебя чужой вины покров.