Самый красивый из берсальеров :: Эксбрайа Шарль
Страница:
124 из 211
В машине - комиссар Тарчинини, а я - инспектор Дзамполь. Мы приехали из Турина.
- Ну и что?
- Вы помните Нино Регацци?
- Угу.
- А вам известно, что он умер?
- Угу.
- Я вижу, вас это не особенно волнует?
Мэр пожал плечами.
- Он был не здешний... И у каждого свои заботы, верно?
- А где живет нотариус?
- Какой еще нотариус?
- Тот, что ведет дела жителей Растро.
- Это мэтр Серантони... Армандо Серантони. Он живет в Сузе.
* * *
Сузе оказался совсем небольшим городком, и полицейские без труда нашли красивую виллу мэтра Серантони. У двери стоял "фиат" с врачебным удостоверением на лобовом стекле. Тарчинини указал на него инспектору:
- Вот что, скорее всего, капрал издали принял за кокарду! - заметил он.
Дверь открыла горничная и тут же заявила, что мэтр Серантони болен и никого не принимает, зато старший клерк Валериотти - в их полном распоряжении. Тарчинини отвесил самый изысканный поклон и, сняв шляпу, проговорил:
- Scusi, grazioza*... Но нам надо видеть самого мэтра Серантони, а не кого-то другого. То, что он болен, не имеет значения, если, конечно, ваш хозяин не при смерти.
______________
* Прошу прощения, прелестная (итал.).
- Дело в том...
- Быстро доложите о нашем приходе, grazioza, и можете не сомневаться, что нас примут... Комиссар Тарчинини и инспектор Дзамполь из уголовной полиции Турина.
Девушка широко открыла глаза.
- По... полиция?.. Но мы же ничего такого не сделали...
|< Пред. 122 123 124 125 126 След. >|