Самый красивый из берсальеров   ::   Эксбрайа Шарль

Однако он решительно не умел скрывать что бы то ни было от ближних, а потому уже хотел покаяться в содеянном, но в кабинет вошел дежурныйи доложил, что мэтр Серантони, нотариус из Сузе, хотел бы поговорить с комиссаром и ждет у двери. Ромео облегченно вздохнул и приказал ввести законника (впрочем, он предвидел, что тот скоро явится с повинной).

Прежде чем нотариус, чья внушительная внешность несколько пострадала от недавних побоев, успел открыть рот, комиссар добродушно заметил:

- Судя по тому, что вы пришли сюда, мэтр, доктор Менегоццо добросовестно передал поручение... С его стороны это было весьма разумно, да и с вашей - тоже.

- Дело в том... я должен вам объяснить...

- Да нечего тут объяснять, мэтр... садитесь.

Серантони опустился на стул. Вид у него был несчастный.

- И что же вы хотели мне если не объяснить, то поведать, мэтр?

- Я даже не знаю, как подступиться к одному довольно тяжкому признанию, синьор комиссар...

- Да самым простым и естественным образом, мэтр Серантони. Например, можно так: когда вы допрашивали меня в Сузе, синьор комиссар, я вам соврал...

Посетитель вздрогнул:

- Позвольте...

- ...а солгал я вам, поскольку при нашем разговоре присутствовала моя жена, - невозмутимо продолжал веронец.

Нотариус слегка замялся.

- Это правда, - наконец признал он.

- Что ж, сами видите: откровенность - самая простая на свете штука (конечно, если мы можем позволить себе такую роскошь). А теперь, мэтр Серантони, расскажите мне, что произошло на самом деле.