Инь и Ян   ::   Акунин Борис

Дайте посмотреть, что запредмет достался моему сиротинушке.

Ян : Да уж, давайте поскорей кончим с этим балаганом.

Слюньков : Я должен следовать полученной инструкции, но раз господин Фандорин не приехал… И если такова воля наследника…

Ян : Такова, такова. Давайте веер, где он у вас?

Казимир Иосифович : Ян, принеси коньячку, душа горит!

Ян делает вид, что не слышит.

Слюньков : Как угодно. (Слугам.) Внесите!

Фаддей и Аркаша выходят и тут же возвращаются, с трудом неся большой сундук.

Станислав Иосифович : Ничего себе веер!

Слюньков : Ключи должны находиться у камердинера покойного.

Фаддей торжественно снимает с шеи и показывает всем кольцо с ключами. Передаёт его Слюнькову. Все, затаив дыхание, наблюдают за действиями нотариуса. Он отпирает сундук, подаёт знак слугам. Они вынимают из сундука металлический несгораемый ящик. Нотариус открывает один за другим три замка, каждый своим ключом. Из ящика нотариус извлекает длинную узкую шкатулку. Из шкатулки нечто, обёрнутое узорчатым шёлком. Внутри – картонный футляр. Из футляра, наконец, появляется сам веер. Он большой, надорванный в нескольких местах. С одной стороны чёрный, с другой белый. На белой стороне китайский иероглиф «солнце», на чёрной – иероглиф «луна».

Слюньков : Вот… Прошу…

Казимир Иосифович (принимая и растерянно разглядывая веер) : Драньё какое-то! Ему красная цена полтинник!

Фаддей : И то – страмота. Нехорошо.