Бледные короли и принцы   ::   Паркер Роберт Б.

Минут через пять после того, как миновали мотель, я сказал:

— Следующий поворот направо — к Куоббину. Там через полмили есть наблюдательная площадка, закатишь на нее.

— Если Эстэва решит проверить, с собой ли у тебя кокаин, он засечет меня, — сказал Лундквист.

— Он собирается грохнуть нас независимо от того, с кокаином мы или без, — успокоил его Хоук. — Давно мечтает.

— Значит, проверять не будет.

— Если проверит, это будет означать, что на тот свет он нас отправлять не собирается.

— Собирается, — заверил Хоук.

Мы свернули к водохранилищу Куоббин и медленно покатили сквозь снежную пелену, пока не добрались до смотровой площадки. Обычно отсюда открывалась взору водная гладь водохранилища. Можно было, неторопливо уплетая запеканку или рулет, увидеть противоположный берег и представить себя парящим над водной гладью орлом.

Хоук заглушил мотор и погасил фары. Я вытащил из кобуры на бедре свой «питон» и воткнул спереди за ремень, куртку застегивать не стал. Хоук достал из кармана свой 25-й калибр и загнал в патронник патрон. Перекинув пистолет в левую руку, он натянул на нее одну из своих гигантских перчаток. Я помог ему надеть вторую — на правую.

— Перчатки выглядят весьма подозрительно, — заметил Лундквист.

— Всем известно, как быстро мы замерзаем, — напомнил Хоук. — Приходится кутаться.

— Африканские гены? — спросил я.

— Не-а, у нас член в два раза больше вашего — большая площадь поверхности охлаждения.