Любовь после смерти или Осада Альпухарры   ::   Кальдерон Педро

Там тридцать тысяч морисков

Сегодня живет, не считая

Детей и женщин. На выпас

Большие стада посылая,

Едят они мало мяса;

Питаются больше плодами

Лесными - они их сушат

И тем, что своими руками

Возделывают; при этом

Они цвести заставляют

Не только землю, но скалы.

Искусством таким обладают

В хозяйстве сельском они,

Таким трудолюбьем и знаньем,

Что хлеб умеют извлечь

Мотыгой даже из камня.

Я слишком причастен к тому,

Что было причиной восстанья,

И я прошу: разреши мне

Ее обойти молчаньем.

Но, впрочем, лучше сказать,

Что я - причина и повод,

Не выдав, что дело тут было

В указах особо суровых.

Страданья морисков об этом

Сказать вынуждают меня.

Но если нужен виновник,

Пусть лучше им буду я.

Мое ли пренебреженье

К морискам здесь поводом было

Иль то, что утром в Совете

Гранады рука альгвасила

Изъяла кинжал, схороненный

У Валора в складках одежды;

А может статься, мориски,

Уже угнетенные прежде,

Отчаялись, с ужасом видя,

Что каждый день из Мадрида

Приходит указ за указом,

И множит обида обиду;

Но, как бы там ни было, вместе

Решили они взбунтоваться,

И втайне, так что об этом

Никто не мог догадаться,

Они переправили в горы

Имущество и оружье.