Любовь после смерти   ::   Кальдерон Педро

Пускай Малек идет в Галеру,

Пускай Альваро Тусани

Засядет в Гавии, я - в Верхе,

Зажги, Аллах, свои огни

И сохрани того, кто встретит

Свирепость вражеских полков:

Твое мы дело защищаем.

Так в Гавию, и ждать врагов.

А торжество любви успеем

Достойно справить мы потом,

Когда отпразднуем победу

Над наступающим врагом.

(Уходят Дон Фернандо, Валор, Донья

Исабель, Малек, мориски и музыканты.)

СЦЕНА 8-я

Дон Альваро, Донья Клара;

Алькускус и Беатрис, в стороне.

Донья Клара (про себя)

"О, нет, не говорите, чьи вы,

Мои восторги, в забытьи..."

Дон Альваро (про себя)

"Вы так неверно торопливы,

Что нет сомненья, вы мои".

Донья Клара (про себя)

Не пережитые блаженства,

Что, чуть родившись, отошли...

Дон Альваро (про себя)

Цветы, что сорваны до срока,

Чуть расцвели, уж отцвели...

Донья Клара (про себя)

Когда вы сразу так опали

В дыханьи легком ветерка...

Дон Альваро (про себя)

Не говорите, что цвели вы...

Донья Клара (про себя)

Лишь чувствуйте, что смерть близка...

Дон Альваро (про себя)

О, нет, не говорите, чьи вы,

Мне это говорит тоска.

Донья Клара (про себя)

Восторги сердца, что разбилось,

Мертворождения мечты,

Едва на свет вы появились,

Вы снова в царстве темноты.