Считай себя мертвым   ::   Чейз Джеймс Хэдли

Это принесло ему большие дополнительные капиталы, и, поглощенный финансовойдеятельностью, став уже миллионером, он потерял жену, кончившую самоубийством. После шестнадцати лет неудачной супружеской жизни он остался на руках с Джиной.

Он думал о том, что Джина была единственным ребенком, а для Гранди, имевшего такой капитал, это означало в жизни все.

И теперь, из-за этого подонка Фроста, она убежала и погибла. Пальцы Гранди сжались в кулаки.

Дверь открылась, и высокий худой человек вошел в комнату.

— Мистер Гранди? Я доктор Вене. Я должен сказать вам... — Гранди слушал его. — Я очень сожалею, но считаю своим долгом сообщить вам факты.

Гранди смотрел на свои руки.

— Вы хотите мне сказать, что надежды нет?

— Она будет жить... но никогда не будет нормальной. У нее необратимые мозговые нарушения, она перенесла сильное душевное потрясение. Жизнь ее можно поддерживать только приборами, которые нельзя отключать, так как смерть наступит мгновенно. Это все, что для нее можно сделать. В таком положении она может находиться годы.

— Она может только дышать?

— Да, только дышать.

Гранди обдумывал сказанное врачом.

— Тогда ей лучше умереть.

— Вы правы. Но мы, врачи, не можем так говорить. Наше дело — поддерживать ее дыхание, — тихо сказал Вене.

— Вы уверены, что она никогда не придет в себя?

— Уверен. Как я уже сказал, мозговое нарушение у вашей дочери необратимо.

— Я хочу ее видеть.

— Пожалуйста. Она сейчас на искусственном дыхании, пойдемте.