Макбет   ::   Ионеско Эжен

Напитки, прохладительные напитки! Напитки, излечивающие от ран, напитки, прогоняющие страх, напитки для военных, напит­ки для гражданских! Франк за бутылку, три франка за четыре! Залечивает ссадины, царапины, содранную кожу!

Слева появляются два солдата. Один несет на спине второго.

Продавец напитков (первому солдату.) Он ранен?

Первый солдат . Нет, он умер.

Продавец напитков . От удара шпагой? Его пырнули копьем?

Первый солдат . Нет.

Продавец напитков . От пули?

Первый солдат . Нет. От инфаркта.

Солдаты удаляются налево. Два других солдата появляются справа. Это могут быть те же самые, но теперь они поменялись ролями.

Продавец напитков (указывает на солдата, кото­рого несут). Инфаркт?

Несущий солдат . Нет. Удар шпаги.

Солдаты удаляются налево.

Продавец напитков . Прохладительные напитки! Напитки для военных! Напитки от страха, напитки от сердца!

Еще один солдат входит справа.

Прохладительные напитки!

Солдат . Чем торгуешь?

Продавец напитков . Сладким лимонадом, он излечивает от ран.

Солдат . Я не ранен.

Продавец напитков . Он помогает от страха.

Солдат . Я не ведаю страха.

Продавец напитков . Франк за бутылку. Помогает и от сердца.

Солдат (ударяя по доспехам). У меня под латами их семь штук.

Продавец напитков . Возьмите от царапин.

Солдат . Царапины у меня имеются. Мы славно сража­лись. Вот этим (показывает на палицу). А еще — этим и особенно этим (показывает на шпагу). А больше всего — этим (показывает на кинжал). Вонзить его в живот... в кишки... Вот что я просто обожаю. Гляди-ка, на нем еще кровь не высохла! Я разрезаю им сыр и хлеб прямо так, не обтерев.