Мэври Бикон   ::   Купер Джайлз

Кудаим, у них у самих сплошной черный рынок.

Эванс. Да, нет проблем. Как только снег сойдет, сходим вниз.

Рита. Конечно.

Бетси. Надеюсь, толк будет. Ради гроша идти не стоит: слишком грязно.

Рита. Кстати, о грязи. Посмотри, что ты делаешь с нашим чудесным чистым полом.

Эванс. На сапоги налипла…

Рита. Снимай их, если хочешь здесь остаться.

Эванс. Сейчас сниму.

Бетси. Наша мамочка никого не пускала в кухню в ботинках.

Эванс. Здесь не кухня.

Рита. Зато спальня, а это еще хуже.

Эванс. У вас тут так уютно, занавески и… вообще.

Рита. Бетси сама сшила.

Бетси. А ты пришивала колечки.

Эванс. Да, уютно и тепло.

Рита. Разве у вас не тепло?

Эванс. Тепло. Я не то имел в виду. Вообще тепло, даже для Джейка.

Рита. Ты его там оставил сидеть одного? Эванс. Да. Ефрейтор в карауле.

Слышен звук трубы.

Джейк совсем один.

Рита. Ты уходишь, Бет?

Бетси. Да. Пойду погляжу. До встречи.

Пауза.

Эванс (медленно, как будто это имеет значение). Слушай, куда мне лучше поставить сапоги?

Музыка, которая до сих пор была фоном, становится громче. Внезапно труба замолкает.

Олим. Привет, Бет.

Бетси. Ты играл? Продолжай.

Олим. Уже кончил. Проходи к печке.

Бетси. Дома, наверное, уже зацвели примулы.

Олим. В Ливерпуле для них еще рано.

Бетси. Приятный цвет у них. Хорошо бы такие занавески.

Олим. У нас вообще никаких нет.

Бетси.