Сделка   ::   Коллинз М

А когда я ужасно уставал и все-таки засыпал, меня преследовали ночные кошмары, совсем как япошка с ножом в темноте.

- Больше этой проблемы не существует. Правда. Черт возьми, Сара, очень мило с вашей стороны, что вы спустились сюда, чтобы пожелать мне удачи.

- Я знаю, что вы до сих пор не спите. Я знаю, что вас все еще преследуют кошмары.

- Сара, пожалуйста...

- Я ничего не расскажу. Я знаю, что вы помалкиваете об этом, чтобы вас не задержали здесь дольше. Вы ведь хотите поехать домой, правда?

- Да, - ответил я, и внезапно мои глаза увлажнились. Что за черт!

Она обняла меня рукой за плечи.

- Иди сюда, большой мальчик!

Я плакал в ее голубую блузку, а она гладила меня, как ребенка. Однажды другая женщина делала это, качала меня, когда я плакал. Мне безумно хотелось, чтобы кто-то приголубил меня, это не давало мне покоя, и Сара помогла мне.

- Ну-ну, - приговаривала она.

Я сел и огляделся, надеясь, что никто меня не видит. Ведь я не хотел выглядеть как псих в палате для душевнобольных. Люди будут говорить.

- Извините, - сказал я.

- Все в порядке, - проговорила Сара. - Я не собираюсь рассказывать что-нибудь докторам. Вам лучше уехать в Чикаго - в любом случае. Вы действительно знаете тех людей, о которых рассказывали?

- Да. Но в чем дело, неужели вы никогда не встречали знаменитостей?

- Конечно, встречала. Наполеона, например, или того парня, который называет себя Гитлером.