Сделка   ::   Коллинз М

- А вы предполагали, что подлинные вещи должны быть только в определенном месте?

Она широко улыбнулась, показав мне ряд хорошеньких детских зубов.

- Хорошая мысль. - Она встала. - Если вы еще будете в Вашингтоне, попробуйте заглянуть ко мне.

- Вы намекаете, что захотите иметь дело с бывшим душевнобольным?

- Конечно, - ответила она. - У нас нехватка мужчин.

- Похоже на комплимент. Скажите, а как дела у Диксона?

Ее улыбка исчезла. Покачав головой, она снова присела рядом.

- Не очень хорошо. Он теперь на шестом этаже. Ему уж точно не попасть на раннее заседание совета.

- Вот черт! А тот моряк, который все время молчал, м-м-м, как вы называли его состояние?

- Кататония, - ответила она и засмеялась.

- Что здесь смешного?

- Мне не следует смеяться. Помните, какой шум он устроил, когда мы кормили его из трубочки?

Я несколько раз помогал ей и санитарам кормить этого парня смесью из томатного сока, молока, сырых яиц, мясного пюре и лекарств. Если больные отказывались есть, им вливали всю эту стряпню прямо в горло через трубочку. А этот парень, который отказывался говорить, но был обычно спокойным, просто приходил в ярость, когда в его горло пытались вставить трубку.

- Он заговорил, - сказала Сара. - Ему провели несколько сеансов шоковой терапии, и он заговорил. Он рассказал нам, почему так сопротивлялся, когда мы кормили его через трубку.

- Так почему?

- Он думал, что это была клизма, но мы вставляем ее не в то место.