Нумансия   ::   Сервантес Мигель де Сааведра

Из года в год мятежничать бесстыдно —

Для просьб о мире шаткая основа!

Придется нам повоевать, как видно,

И заблестят секиры наши снова.

В т о р о й п о с о л

Ты с нами обошелся преобидно.

Не издевайся, вождь. Обдумай слово,

Что бросил нам ты с дерзостью надменной.

Оно зовет нас к ярости военной.

Ты мир отверг, что мы без страха, смело

Тебе сейчас от сердца предложили.

Ну, что же? Перед небом наше дело,

Как правое, восстанет в новой силе!

Громада войск твоих не овладела

Нумансией. Когда переступили

Ее порог вы? Скоро ты шагаешь!

Так мы враги? Ты дружбу отвергаешь!

С ц и п и о н

Еще что скажешь?

П е р в ы й п о с о л

Ничего. Другая

Речь впереди: не речь, а дело, кстати!

Друзей отверг ты, этим подвергая

Себя проклятьям — тысяче проклятий!

Вопрос, насколько храброго врага я

На поле брани встречу в вашей рати.

О мире речь — одно. Другое дело —

Секирами врубиться в сечу смело.

С ц и п и о н

Ужо язык услышите, которым,

Ведя бои, о мире говорю я.

Не подпущу вас к тем переговорам,

Не предоставлю слова бунтарю я!

Уйдите! — Там вас ждут с ответом скорым.

В т о р о й п о с о л

Итак, война? Мы встретимся в бою?

С ц и п и о н

Да, я сказал!

В т о р о й п о с о л

Ты отпустил нас с этим?

Мы любим бой! И боем мы ответим.