Нумансия   ::   Сервантес Мигель де Сааведра

Ты лучше помолисьбогам,

Как в этих случаях обычай,

Чтобы вернулся я с добычей,

Достаточной обоим нам.

Л и р а

Останься! требую любовью!

Мерещиться мне начал вдруг

Меч римлянина острый… Друг,

Окрашен он твоею кровью!

Молю я, как могу нежнее:

Не будь настойчивым, не будь!

Когда отсюда труден путь,

То путь назад — еще труднее!

Свидетель бог, не для себя

С такой мольбою Лира просит:

Ей эта вылазка приносит

Опасность потерять тебя.

Но если лаской и мольбой

Тебя не в силах удержать я,

То в дар прими мои объятья…

И буду я тогда с тобой.

М а р а н д р о

Тебя да охраняют боги…

Вот Леонисьо!.. Отойди.

Л и р а

Коль есть надежда впереди, —

Счастливой, друг, тебе дороги!

Леоиисьо видел и слышал все происходившее между другом его Марандро и Лирой.

Л е о н и с ь о

Бесстрашное ты сделал предложенье.

И из него, Марандро, стало ясно:

Кто нежно любит, тот не трус в сраженье.

Редка такая доблесть и прекрасна…

Но горе! Вся ее необычайность,

По воле рока, пропадет напрасно.

Я слышал — делу помогла случайность —

Как Лира здесь, в беде, ее постигшей,

На горя незаслуженную крайность

Роптала; мысли, у тебя возникшей,

В стан вражий броситься — свидетель был я.

Я понял: хочешь ты душе поникшей

Поддержку дать.