Страница:
104 из 110
К Фавну, богу-покровителю полей и стад.
Размер: Сапфическая строфа.
Ст. 9. Нон, в декабре - 5-е декабря, когда праздновались Фавналии.
Ст. 13. Бродит волн... По римскому поверью в это время волки не трогали стад.
Ст. 16. Трижды ногою - т. е. в три такта или "в три ноги".
----
Ода 19. К Телефу. Кто этот Телеф, неизвестно. Гораций насмехается над его историческими изысканиями.
Размер: 4-я Асклепиадова строфа.
----
Ода 20.
Размер: Сапфическая строфа.
Ст. 15. Нирей - "Смертный, прекраснейший всех, после дивного мужа Пелида", говорит про него Гомер ("Илиада", II, 674), перечисляя греков, осаждавших Трою.
Ст. 15-16. ...С дождливой Иды на небо взятый. Ганимед, похищенный Зевсом.
----
Ода 21. К амфоре, ровеснице Горация.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 5-6. Сок массикский - массикское вино. См. Оды II, 7, ст. 22.
----
Ода 22. К Диане при посвящении ей сосны.
Размер: Сапфическая строфа.
Ст. 4. Ликом тронная. Диана отожествлялась с богиней луны - Селеной и Гекатой.
----
Ода 23.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 5. Африк - юго-западный ветер.
Ст. 11. Албанские травы. В окрестностях Альба-Лонги находились участки, принадлежавшие жрецам-понтификам, где выращивались жертвенные животные.
Ст. 13. Крошки-боги - Лары, небольшие идолы которых ставились над очагом.
----
Ода 24. На скупцов.
Размер: 4-я Асклепиадова строфа.
----
Ода 25. К Вакху.
|< Пред. 102 103 104 105 106 След. >|