Страница:
68 из 71
Мы хотим, чтобы вы проявили искренность и передали новому правительству Махунхину длязаконного суда.
М-р Джекобс. Англичане никогда не выдают людей, просивших убежища и получивших это убежище.
Баба. Зачем выдавать? Просто передать нам для судебного производства.
М-р Джекобс. Ах, просто передать. Это другое дело. Но чем вы гарантируете нам перемирие, в случае если мы, гм… передадим вам на некоторое время нашего гм… друга Махунхину?
Баба. Слово самурая.
Артур. Папа, они его убьют.
М-р Джекобс. Прошу тебя, Арчи, не вмешивайся в политику. И потом, нашему другу Махунхине не угрожает никакая опасность. Я уверен, что суд его оправдает. Не правда ли, мистер Баба?
Баба. Сущая правда, сэр, если позволите.
М-р Джекобс. Арчи, приведи Махунхину.
Артур уходит.
5
Артур вводит Махунхину.
Махунхина (видит Бабу) . Жапанези Махунхина убивать.
Баба свистит. Входят два японца. Скручивают Махунхине руки и уводят его. М-р Джекобс отворачивается.
Артур. Жалко. Хороший был парень. Я здорово с ним подружился за последнее время.
Баба. Очень было приятно видеться. Очень хорошо. (Шипит.) До свидания. Счастливо оставаться. (Уходит.)
6
М-р Джекобс. Вот и достигнут мир — тихо, спокойно, без кровопролития, благодаря одной лишь дипломатии.
7
Входит Майкрофт.
Майкрофт. Кушанье готово.
Все уходят. На сцене остаются Фрэнк и Памела.
8
Памела. Фрэнк, я несчастна. Помогите мне.
Фрэнк. Что делать, Пэми, всем теперь плохо.
|< Пред. 66 67 68 69 70 След. >|