Ромул Великий   ::   Дюрренматт Фридрих

И сорок лет предшественникам вашего величества.

Ахилл . Шестьдесят лет мы были готовы прозябать в нищете, дабы служить императорам.

Пирам . Любой извозчик зарабатывает больше императорского камердинера. В конце концов, это надо было сказать, ваше величество.

Ромул . Признаю. Но учтите, что извозчик получает больше самого императора.

 Пирам устремляет на Ахилла молящий взгляд.

Ахилл . Фабрикант Цезарь Рупф предлагает нам места камердинеров.

Пирам . Четыре тысячи сестерциев в год и три раза в неделю свободные вечера.

Ахилл . На такой работе было бы время писать мемуары.

Ромул . Фантастические условия. Вы свободны. (Снимает с головы лавровый венок и дает каждому по листику.) Последние два листика моего золотого венка. И последняя финансовая операция моего правительства.

 Слышны боевые возгласы.

Ромул . Что там, однако, за шум?

Ахилл . Германцы, ваше величество. Пришли германцы.

Ромул . Придется их принять.

Пирам . Быть может, ваше величество пожелает опоясаться императорским мечом?

Ромул . А разве он не заложен?

 Пирам устремляет на Ахилла молящий взгляд.

Ахилл . Его не брал ни один ломбард. Меч ржавый, а драгоценные камни вы, ваше величество, давно уже выломали.

Пирам . Принести его?

Ромул . Лучше всего, дорогой Пирам, оставить императорский меч там, где он валяется.

Пирам . Вашему величеству ничего больше не нужно?

Ромул .