Севильский озорник, или Каменный гость   ::   Молина Тирсо

Фелиса

Запевайте - и попляшем.

Ждать ее нам не с руки.

Анфрисо (в сторону)

Ревность, сколько ты тоски

Поселяешь в сердце нашем!

Все (поют)

Девушка ловила рыбу

В синем море сетью,

Но не рыба - наши души

Угодили в невод.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Те же, Тисбея.

Тисбея

Горе мне! Горю сама я,

И горит мое жилище.

Грянь, набат! Пожар слезами

Я залить, увы, не в силах.

Кров мой бедный скоро станет,

Словно Троя, пепелищем

Со времен ее паденья

Не щадит Амур и хижин.

Где им устоять, смиренным,

Пред огнем неумолимым,

Превратившим в жалкий прах

Илионские твердыии!

Воды, воды! Пожар, друзья, тушите!

Помилосердствуй, страсть, иль я погибла!

О мой дом, вертеп порока

И приют злодеев низких,

Слабости моей сообщник

И позора очевидец,

Пусть в твои златые кудри

Жемчугом вплетутся искры,

Пусть прилижет их огонь

И расчешет ветер дикий!

О, сладкоречивый, дерзкий

И коварный соблазнитель,

На мою беду сюда,

Как корсар, ты морем прислан!

Воды, воды! Пожар, друзья, тушите!

Помилосердствуй, страсть, иль я погибла!

Ах, зачем я так жестоко

Над мужчинами глумилась!

Тот бывает сам осмеян,

Кто смеется над другими.

Кавальеро, мной пригретый,

Обещав на мне жениться,

Отнял девство у меня,

Имя доброе похитил.