Севильский озорник, или Каменный гость   ::   Молина Тирсо

Каталинон

Всех, кто возымел желанье

Просто так иль по делам

Повидать Каталинона,

Жду я...

Рипьо

Где?

Каталинон

На Пахарильос,

В кабачке.

Рипьо

Уговорились.

Каталинон

Рад, что малый вы смышленый.

Октавьо и Рипьо уходят.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Дон Хуан, Каталинон, маркиз де ла Мота и его

слуга.

Мота

Вот вы где! Ищу часами

Я вас, дон Хуан, а вы

И не вспомните, увы,

Обо мне, хотя друзьями

Мы слывем.

Дон Хуан

Я восхищен

Тем, что друга здесь встречаю

Я без вас, маркиз, скучаю.

Каталинон (в сторону)

Вот теперь не лжет и он!

Вообще, - в виду, конечно,

Здесь я не имею дам,

Мой сеньор по всем статьям

Кавальеро безупречный.

Дон Хуан

Что слыхать в Севилье?

Мота

Тут

Все, как встарь.

Дон Хуан

А пол прекрасный?

Мота

Старится - и ежечасно.

Дон Хуан

Что с Инес?

Мота

В Вехер везут.

Дон Хуан

Но зачем?

Мота

Пора на глушь

Променять бедняжке свет:

Ведь на вид ей дашь сто лет,

И глуха она к тому ж.

Дон Хуан

Как Костанца?

Мота

Молодится,

Хоть давно уж облысела

И, как все, чье дряхло тело,

От бессонницы томится.

Дон Хуан

Не беда! Ей ниспошлет

Вечный сон всевышний вскоре.