Севильский озорник, или Каменный гость   ::   Молина Тирсо

Дон Хуан

Кто она?

Мота

Моя кузина,

Что недавно на чужбину

Ездила с отцом своим.

Дон Хуан

Вот как!

Мота

В Лиссабон посланье

Вез он королю Жуану.

Дон Хуан

Хороша?

Мота

Кто? Донья Анна?

В мире краше нет созданья.

Дон Хуан

Правда? Надо б непременно

На нее взглянуть разок.

Мота

Не творил доныне бог

Красоты столь совершенной.

Дон Хуан

Ей пора б, как вижу я,

Стать маркизой де ла Мота.

Мота

Мне на горе ей кого-то

Прочит сам король в мужья.

Дон Хуан

Пишет вам она?

Mота

Нередко.

Каталинон (в сторону)

Да молчи ты, простофиля!

Первый озорник Севильи

Взял секрет твой на заметку.

Дон Хуан

Вам везет!

Мота

Ответа, кстати,

От нее я жду сейчас.

Дон Хуан

А пока дела у вас?

Так идите - буду ждать я.

Мота

Да, бегу.

Каталинон (слуге маркиза)

До скорой встречи,

Толстый друг мой!

Слуга

Будь здоров!

Маркиз и слуга уходят.

Дон Хуан

Из глупца всегда готов

Пользу для себя извлечь я.

Последи, Каталинон,

За маркизом.

Каталинон уходит.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Дон Хуан, служанка в окне, за решеткой.

Служанка

Тс-с!

Дон Хуан

Кто здесь?

Служанка

Вот письмо. В нем жизнь и честь

Той, в кого маркиз влюблен.