Служанка-интриганка   ::   Филдинг Генри

И немедленно!

Трасти. А с вашими медалями мне повезло. Я их чуть было уже не продал, да, спасибо, один человек шепнул, что по истечении двух недель в столицу прибудет некий дворянин, который даст за них вшестеро.

Валентин. По истечении двух недель! Ты понимаешь, что говоришь?! Это же целая вечность! Да кабы мне кто обещал к тому времени целое состояние, я бы и то отказался. Ладно, давай все, что принес, и поди продай, что осталось!

Трасти. Только пусть ваша честь хорошенько это обмозгует. Я-то все думаю: что будет, как вернется домой старый барин?! А не вернется, так тоже одному богу известно, как вы дальше протянете!

Валентин. Не твоя забота. Ступай выполняй, что велено! Ну, ступай.

Трасти уходит.

Пусть скряги на деньгах сидят,

Грядущих опасаясь трат,

Как незадачливый Тантал,

Что о воде в воде мечтал.

Фортуна ведь женщина: нынче она

Твоя и тебе беззаветно верна,

А завтра из дому

Умчится к другому,

Останешься ты в дураках!

Кто верит красоткам, что все впереди,

Тот время упустит, того и гляди;

Изведайте счастье

И верьте их страсти,

Пока они в ваших руках.

Явление восьмое



Входит слуга.

Слуга. Сударь, вас желает видеть какой-то джентльмен в черном.

Валентин. Введи его.

Слуга уходит.

Ах, если б моя душечка Шарлотта была здесь!

Явление девятое



Валентин, Слэп.

Валентин. Мое почтение, сударь.