Служанка-интриганка   ::   Филдинг Генри

Каменья пеньем сдвигал когда-то

Орфей – а эти качают злато…

Поэты наши хулят их дружно,

Но женщин тоже послушать нужно:

«Сатира часто нас обижала,

У певчих птиц же не сыщешь жала».

Хоть чарам пенья сердца подвластны,

Нежны рулады и безопасны;

Держитесь дальше от грубых мест,

Где соль сатиры сердца разъест:

Вознаграждая насмешки эти,

Мы для себя же готовим плети.

Пусть тот писатель, что век свой хает,

Сидит без хлеба и подыхает;

Уж если церковь претит ему,

То и театру он ни к чему..

Конец

ПРИМЕЧАНИЯ



The Intriguing Chambermaid 1733