Собака на сене   ::   де Вега Лопе

Фабьо



Да шляпа там ли?

Диана



А где же? Вот дурак сыскался!

Ведь он, когда ее швырял,

Не поднимал ее при этом.

Фабьо



Сеньора, я схожу за светом.

(Уходит.)



Явление шестое

Диана, Отавьо.



Диана



Нет, если кто-то помогал,

Виновных я без сожаленья

Всех прогоню.

Отавьо



И поделом:

Вы людям поручили дом,

А вам такие огорченья.

И все ж, хоть это неучтивость,

Когда вы так раздражены,

Касаться этой стороны,

А только ваша же строптивость

И нежеланье выйти замуж:

Всем этим выходкам виной,

Когда с отчаянья иной,

Что предпринять, не знает сам уж.

Диана



Вам что же, случаи известны?

Отавьо



Известно только то, что вы,

Как утверждает суд молвы,

Недостижимы и прелестны.

Притом и вотчина Бельфлор

Лишает очень многих сна.



Явление седьмое

Фабьо. Те же.



Фабьо



Сеньора, шляпа найдена.

Не шляпа, а один позор.

Диана



Покажи, что это?

Фабьо



Вот.

Та, что он швырнул. Она же.

Диана



Эта?

Отавьо



Трудно встретить гаже.

Фабьо



Может быть, ему идет.

Диана



Ты нашел вот эту шляпу?

Фабьо



Стал бы говорить я вздор!

Отавьо



Ну и перья!

Фабьо



Это вор.

Отавьо



В сундуки нацелил лапу.

Фабьо



Шляпа вора, это верно.